Sometimes you just have to stay with the original. this helps a company maintain its tradition and history. lets face it, most woman don't picture orville red in speedos, but the popcorn is still very good and they relate the face of orville to the great product.
It's obvious the vintage logo is outdated and would be nice in a antique shop but not on the grocery shelf. However, I do see the typical sexist, false reality of the super thin waste and busty chest portrayed in the new character. I'm not saying that they should make her plus sized but the waste is obviously out of proportion with reality. This continues the progress of influencing young girls into believing there is a perfect physique to reach for while much like the models gracing magazines are air brushed and exaggerated.