I guess I should say it depends on the length of my stay..if it's a short trip, hotel is definitely better for the lesser hassle but for a longer trip, condo is more like a home and comfortable!
I voted hotel, but that is simply because i LOVE staying in a nice hotel and have never stayed in a condo. =) I may have a different answer if I were to ever stay in a condo on vacation.